Senin, 22 Maret 2021

Arti Kata Jelai

 

Jelai


Pernah tidak tahu

Pernah waktu di acara kebaktian, dalam kotbahnya seorang pendeta menyinggung tentang jelai dan gandum. Sampai akhir kebaktian saya tidak tahu jenis makanan apa itu jelai. Kalau gandum saya tahu yaitu sejenis tanaman padi-padian yang salah satunya untuk membuat roti. Tapi jelai, apalagi roti jelai, makanan seperti apa itu. Kenapa jelai itu lebih murah dari gandum? Itu menjadi pertanyaan saya. 


Apakah Jelai itu?

Untuk itu agar dalam mempelajari Alkitab kita tidak menemui kesulitan, mungkin kita perlu mengetahui sedikit tentang jelai. Apakah jelai itu? Jelai, bahasa latinnya hordeum vulgare, adalah salah satu tanaman bangsa Israel yang cukup terkenal. Ia termasuk dalam tanaman padi-padian, sebangsa dengan gandum. 

Kata Ibrani untuk jelai adalah "seorah", artinya "sesuatu yang berbulu" karena terdapat bagian yang kesat dan tajam yang menyelubungi bulir-bulirnya. Dalam bahasa Yunani disebut "Krithe" dan bahasa Inggris "Barley". Jelai dibudidayakan di Palestina, di Mesir, dan di daerah-daerah yang berbatasan. 

Batang Jelai


Jelai di dalam Alkitab

Terdapat kata jelai lebih dari tiga puluh kali dalam Perjanjian Lama. Sedangkan dalam Perjanjian Baru terdapat dalam tiga kalimat, yaitu "Disini ada seorang anak, yang mempunyai lima roti jelai dan dua ikan." (Yoh. 6:9a), "Mereka pun mengumpulkannya, dan mengisi dua belas bakul penuh dengan potongan-potongan dari kelima roti jelai yang lebih setelah orang makan" (Yoh. 6:13) dan "Secupak gandum sedinar, dan tiga cupak jelai sedinar." (Wah. 6:6b) Jelai termasuk penting di dalam Alkitab.

Lima roti dan dua ikan

Jelai digunakan dalam kurban sajian, dibakar menjadi roti, dan dipakai sebagai makanan untuk kuda dan ternak. Jelai dapat juga dibuat menjadi minuman bir. Sebagai makanan, jelai dianggap kurang berharga dibandingkan gandum, dan dipandang sebagai bentuk kemiskinan. 

Batas usia pertumbuhan jelai lebih singkat dari gandum, dan jelai dapat berkembang di tanah yg kurang subur. Karena itu di Palestina zaman dahulu jelai lebih murah dari gandum. Diperkirakan harga jelai tidak mencapai sepertiga dari harga gandum.


Tanaman Jelai


Rut menjadi pemungut jelai

Pada masa kelaparan di Israel, pergilah Elimelekh, Naomi istrinya, dan kedua anaknya Mahlon dan Kilyon ke daerah Moab. Kemudian Elimelekh meninggal dunia. Kedua anaknya mengambil perempuan Moab bernama Orpa dan Rut sebagai isterinya. Setelah sekitar sepuluh tahun, matilah juga Mahlon dan Kilyon. Mereka tidak mempunyai anak. Di Israel Tuhan telah memberikan bangsa ini makanan. Pulanglah Naomi ke Betlehem bersama Rut yang setia kepadanya. Sedangkan Orpa kembali ke Moab. 

Di Betlehem, Rut berusaha memungut serpihan jelai sebagai makanan bagi mereka berdua di ladang Boas. Yaitu sisa-sisa jelai yang tertinggal dan tidak diambil oleh pegawai Boas. Ternyata Boas pemilik ladang gandum dan jelai menyetujui tindakan itu. Bahkan dia memberi pesan kepada pegawainya untuk meninggalkan jelai agak lebih banyak agar diambil Rut. Akhirnya Boaz pun menerima Rut sebagai isterinya. Mengandunglah Rut dan melahirkan Obed, yang akan menjadi ayah Isai. Isai pun akan menjadi ayah Daud.

Rut dan jelai

Penutup

Demikianlah sekilas tentang kata-kata jelai. Semoga dapat dengan mudah dipahami. Puji Tuhan. Amin.

Yohannes Lie, Senin 22 Maret 2021